雙卡智慧型手機推薦2013

（中央社台北3日電）彭博社報導，倫敦1名法官裁定，宏達電（HTC）從12月6日起無法在英國販賣One Mini，在此之前，這款手機被發現侵犯諾基亞公司（NokiaOyj）擁有的專利。

法官阿諾德（Richard Arnold）也裁定宏達電的One手機內含侵犯諾基亞專利的微晶片，但他卻延後對這款產品下達禁令，讓宏達電有機會上訴。他今天在裁決中表示，在英國禁售One將對宏達電造成「重大」損害。

HTC One今年3月在英國等地推出，是宏達電2013年的旗艦機，其時尚金屬設計大獲評論家好評。這款機型的縮小版HTC One Mini和加大版HTC One Max都是在今年下半年推出。

諾基亞在聲明稿中表示：「諾基亞也以這項專利遭侵犯為由要求財務賠償。」諾基亞在聲明中提到，宏達電已同意不再進口這些產品到英國，以待上訴。

彭博社在台灣辦公時間後兩度致電並發1封電子郵件到宏達電公關處，都沒有立即回應。

阿諾德在裁決中表示，宏達電原本主張被發現侵犯諾基亞專利的微晶片是「1個極小的元件」，不構成禁售的理由。根據裁決書，宏達電1月至9月在英國約有75萬支的智慧型手機銷量，總值約2.21億英鎊（3.63億美元）。

諾基亞也為這項晶片專利控告蘋果公司（AppleInc.），此案在諾基亞同意授權蘋果後於2011年4月和解。

微軟公司（Microsoft Corp.）9月同意斥資54.4億歐元買下諾基亞的裝置與服務事業。（譯者：中央社尹俊傑）1021203

時序進入2013年最後尾聲，觀察近期台股表現，本週因量化寬鬆退場議題再起，加上三大法人賣壓湧現，使得加權指數陷入盤整，量能與節慶買氣是否能成正比為接下來可關注的方向。

儘管歐美股市持續維持多頭格局，但台股受到11月初外資賣超，以及之前盤面主流類股太陽能與生技重挫影響，上攻氣勢受阻，指數拉回季線附近震盪，同時週KD指標也轉為交叉向下。

考量台股現階段量能萎縮，無明顯主流類股，不利於市場人氣匯集，但預料8,000~8,100點可成為下檔支撐，預估大盤未來將面臨2~4週的整理期，尤其統計台股過去十年12月的上漲機率達到9成，若後續能配合重大利多帶動，將有利台股展開另一波段行情，建議投資人可趁近期盤勢震盪期來積極佈局2014年具成長題材的類股。

保德信高成長基金經理人葉獻文指出，觀察近期美國科技龍頭股均呈強勢整理格局，其中蘋果動向與台灣相關供應鏈表現息息相關，在經過兩年調整產品線之後，蘋果明年預計推出的新產品將倍增。

除了有大尺寸手機可以期待之外，穿戴式電子裝置也將是注目焦點，待新產品進入量產，將有利於台灣相關供應鏈的中期表現；半導體類股為少數較不受中國扶植科技業威脅的族群之一，預料在經過第四季調整庫存之後，後續將開始反映2014年中國智慧型手機的成長商機。

另外據統計，美國購物季開跑，不論實體或線上商店買氣也較去年暢旺，法人普遍看好手機、遊戲機、平板電腦、電視四大產品相關供應鏈，可望受惠買氣暢旺的題材利多有所表現。

而先前並列「四大慘業」的節能相關概念股太陽能、LED類股，則在今年谷底翻揚，逐漸成為關注的焦點。整體而言，電子股因先前漲少，加上後市有新遊戲機熱銷、科技展陸續展開等題材助陣，未來股價表現有機會優於傳產股。

（中央社台北3日電）iPhone製造商蘋果再度出手，宣布買下數據分析公司Topsy Labs Inc.。蘋果執行長庫克（Tim Cook）不時透過併購，為蘋果產品增添新的技術。

根據彭博報導，蘋果（Apple）女發言人于蓋（Kristin Huguet）表示：「蘋果不時的收購小型科技公司，蘋果通常不會透露收購目的或計劃。」于蓋謝絕透露將如何運用Topsy的技術。

Topsy專門研究推特（Twitter）的數據，提供工具分析推特的消息與其他資訊，幫助追蹤消費需求。Topsy是推特為數不多的幾家合作夥伴之一。

華爾街日報（WSJ）稍早報導，蘋果斥資逾2億美元買下Topsy。

蘋果不斷出手，進行併購。上月蘋果買下以色列體感追蹤技術製造商PrimeSense。今年還買下了導航軟體公司Embark、線上交通導航服務公司HopStop.com、商業地點地圖公司Locationary，以及製造讓智慧手機用戶能夠在室內也能辨識位置技術的WifiSLAM。

蘋果透過併購所取得的技術通常用來充實現有服務或為未來的新品增添新功能。蘋果去年買下指紋安全公司AuthenTec Inc.，就將其技術整合至新機iPhone 5s。蘋果併購導航公司，目的在補強蘋果的地圖軟體。（譯者：中央社趙蔚蘭）1021203

對於大多數的上班族來說，每天中午最痛苦的難題，莫過於思考「午餐該吃什麼」。而學生族群找餐廳時，更怕碰到價格高，餐點又不好吃的「地雷餐廳」。過去，當我們在挑選餐廳時，多半是仰賴網路上的美食部落客或是親朋好友的口碑推薦。部落格文章雖然照片精美，但文字敘述通常很多，不容易在最短的時間內看到重點，至於親朋好友的推薦又散落各方，缺少匯聚資訊的平台。而由電線桿有限公司推出的美食社群平台Foodie便是為了解決這個問題而誕生，強調能提供消費者如老朋友一般直接、精簡、快速的美食推薦在地化社群。

電線桿的兩位創辦人李義欽和黃智偉是台大電子所同學，兩人在推出Foodie之前，曾經共同完成許多App專案，包括軟硬整合、LBS服務、遊戲等各種不同的領域。然而，在今年年初，他們察覺到這樣大量的接案模式雖然可以為自己賺進薪水，卻無法累積專業，因此開始認真思考轉型。在這個過程中，他們觀察到，網路上的美食評論常出現餐廳店家付費請部落客撰文的情況，無法真正反映出消費者的評價，因此決定合力開發「Foodie餐廳美食特色」App(iOS/Android)，接著也推出了網頁版服務。

Foodie的使用方式非常直覺，打開App，並開啟手機的定位服務之後，就會看到螢幕上由近到遠地列出使用者週遭的餐廳。捲動螢幕時，畫面右方會出現腳印圖示，顯示出餐廳離使用者的距離，同時，也可以看到其他網友對每間餐廳的評價。而當你想要進一步了解某間餐廳的地址或留下自己的評論時，只要點入該餐廳，就可以看到餐廳地圖，並且寫下自己的評論。若對其他網友的意見深有同感，也能在評價旁邊點下「Like」表示同意。而除了具有社群功能，Foodie也加入了遊戲化(Gamification)的元素。使用者只要在Foodie上留下越多評論，在平台上的等級也會從「實習生」慢慢晉升到「美食家」。

李義欽表示，Foodie和其他美食社群最大的不同點，就在於使用者可以用簡單、快速的方式留下評論。因此，設計Foodie時，就是以餐廳名稱加上特色短評，希望這款App能像一個老朋友一樣，告訴使用者最真實的餐廳評價。此外，他也說，這樣的作法能「讓一般不習慣在網路上提供內容的90%使用者也可以提供評論，而非集中在部落客身上。」

Foodie在iOS和Android上都有推出App，截至目前為止，共創造了約5萬多次的下載量。未來，除了現有的功能之外，也會加入其他新功能如搜尋欄，或將熱門搜尋餐廳擺放到前面等。此外，也和實體店家合作推出「Foodie卡」，將App上的用戶評論和餐廳優惠卡結合，發揮更大社群力量。

(圖說：右為電線桿產品經理李義欽，左為行銷經理黃智偉) 

【創業教我的事】做大之前，先想好怎麼活。

Q1. 貴公司服務的競爭優勢為何？

在近期大量斥資收購中，Yahoo!再度宣布收購以辨識複雜語音技術聞名的新創公司SkyPhrase，未來或許將以其語音辨識技術應用於Yahoo!旗下Mail、Tumblr或搜尋相關服務整合應用。

根據Yahoo!稍早證實消息，正式收購以辨識複雜語音技術聞名的新創公司SkyPhrase，未來打造SkyPhrase語音技術的四人工程團隊將併入Yahoo!研究團隊，並且將於美國紐約總部任職。

SkyPhrase所持有語音辨識技術，主要特色便是可具體「知曉」更為口語的自然語音中所帶有含意，進而讓電腦端可理解使用者實際需求，並且做出對應指令動作。

例如先前SkyPhrase針對Gamil、Twitter所製作應用功能，分別讓使用者能透過語音指令，從Gmail中找出特定對象在假期間所傳送夾帶照片的郵件，或是在Twitter內找到由NASA官方Twitter傳送夾帶照片的推文內容等。

出資收購SkyPhrase旗下技術，顯示Yahoo!同樣對語音辨識應用感到興趣，而此類技術也是目前各家廠商企圖爭取的市場商機。

例如Google近期便藉由語音識別整合，在旗下搜尋加入Google Now的使用概念，而或許除了應用於Mail、Tumblr等服務，Yahoo!也可能藉由SkyPhrase語音識別讓旗下搜尋應用整合變得更為便利。

※相關連結》

‧Yahoo! Tumblr公布消息

（中央社記者江明晏台北2日電）高規低價智慧機點燃戰火，顯示卡起家的同德電子轉行攜手台廠供應鏈富士康進攻智慧機市場，今天端出6.3吋大螢幕新機，空機價新台幣7990元。

以顯示卡品牌「影馳」起家的同德電子(Palit)，銷售範圍擴及歐美、中東、亞太地區，去年第4季推出低價平板，正式切入行動裝置領域，影馳科技執行副總經理孫震宇今天宣布在台推出首款智慧機Galapad S6，切入平板式手機(Phablet)領域。

Galapad S6搭載聯發科MTK MT6589 1.2GHz四核心處理器、6.3吋螢幕、800萬畫素主相機，具有雙卡雙待功能，由鴻海富士康代工，隨機限量附贈金緻網路推出的口袋碟600GB銷售，單機售價僅新台幣7990元，並與中華電信合作推出資費方案。

同德電子以新兵之姿，大打價格破壞戰，孫震宇表示，初期力拚在台約1至2萬支的銷量，2至3年內可望擠進台灣手機品牌前10大，約占1%的市占率，明年也會配合台灣4G，推出LTE智慧機。

Galapad S6已於11月27日在大陸開賣，攜手京東商城合作，售價為人民幣1499元，首日開賣衝破萬支，優於預期，後續持續瞄準眾多海外市場，預計在今年底於日本上市，搶攻耶誕旺季商機，歐洲市場如德國、義大利、法國、波蘭等，則會與當地品牌合作，美國市場則暫無計劃。1021202

字級：

最新更新時間：15:25:04

LG曲面電視，正式在台上市，售價近30萬。(圖：LG提供)

LG曲面OLED電視在台北資訊月正式亮相！LG推出全球第一台曲面OLED電視，搭載WRGB 4色顯示技術，提升色域廣度和色彩精確度；機身只有0.4公分，是台灣市場上獨家上市的曲面OLED電視，建議售價29萬9000元。

台灣LG電子家庭娛樂產品部協理鄭大一表示，LG曲面OLED電視榮獲多項國際級大獎，包含歐洲影音協會大獎(EISA)及德國紅點設計大獎(Red dot design award)等，55型曲面OLED電視在台上市，讓台灣消費者可以體驗不同以往的視覺享受。

鄭大一表示，LG曲面OLED電視採用獨家WRGB四色像素(4-Color Pixel)技術，加入了白光粒子顯現極致而純粹的白與黑，讓所有顏色分層也更為分明與完美，大幅提升色域廣度和色彩精確度。OLED技術還具備絕佳明亮度，讓影像呈現最高對比度，極瞬動態清晰讓影像更流暢，超廣視角讓消費者無論從哪一角度觀看，都能自然不失真。側邊僅0.4cm的纖薄機身，機身背面採用與飛機同等級的碳纖維強化材質(CFRP,Carbon Fiber Reinforced Palstics)，不僅更輕更薄，也提升強度與耐度。

為刺激銷售，LG表示，於台北資訊月活動期間，現場預購LG曲面OLED電視即可獲得LG G2乙支，同時LG於現場展出ULTRA HD TV、CINEMA 3D Smart TV、家庭劇院組、LG智慧型手機、G Tablet 8.3平板電腦、Pocket Photo2.0口袋相印機以及IPS液晶螢幕等LG產品。

對網購業者來說，中國有威震天下的「双十一」，美國也有黑色星期五。根據IBM旗下Digital Analytics Bench部門所發佈的最新報告顯示，iOS裝置在今年美國「黑色星期五」的行動購物總金額之中，市場佔有率來到82%。

報告指出，美國消費者今年透過行動裝置的購物比去年增加9%，行動裝置在所有購物流量中佔37%，在網路購物的總金額中佔21%。　　

整體而言，智慧型手機所帶來的流量是平板電腦的兩倍，但平板電腦用戶的購物金額只來到智慧型手機的1.5倍。由於行動裝置崛起，來自智慧型手機和平板電腦的購物金額，分佔網路購物金額的7.8%和13.2%。

而在所有的行動流量中，iOS裝置就佔了26%，而Android裝置則是11%。以行動平台來看的話，根據IBM的報告顯示，iOS裝置所導入的銷售金額，比Android裝置多出4.5倍。

「你今天下載了嗎？」LINE或WeChat可愛貼圖大受歡迎，企業界不惜砸重金搶搭「即時通」熱潮，不但推出各式Ｑ版企業貼圖「賣萌」，黏緊老客戶、吸引新客戶，還透過即時通訊軟體發送促銷廣告、或與消費者互動。

台北富邦銀行去年十一月設立LINE 台灣官方帳號，是最早跨入LINE平台的金融機構，結合LINE與網路辦卡平台，提供非卡友輕鬆辦卡服務，挖掘不少潛在客戶。

金融、服務產業跟進，包括台中商銀、新光人壽、星展銀行、長榮航空、味丹等都與LINE合作；花旗銀行選擇WeChat的平台。國泰世華銀行雙管齊下，LINE和WeChat都設置官方帳號。

企業也要LINE，免費Ｑ版企業貼圖大舉出籠。例如台中商銀的「阿中牛寶寶」貼圖使用量突破一點三億次；南山人壽LINE免費貼圖上線兩周，轉送、下載次數超過一千五百萬次；今年北富銀推出富邦小財神周年貼圖，兩周內下載一千萬次。

國泰世華銀行免費貼圖一周內下載二百六十萬人次，國泰世華啟動好友回傳貼圖使用照，可抽LINE幸運娃娃，結果一小時內湧入數十萬張照片，系統差點當機。

中華電信也提供加入好友即可下載貼圖，兩天就有一百五十萬名LINE用戶加入帳號、下載貼圖。

「即時通」威力驚人，但費用也不便宜，以LINE為例，一組貼圖使用期限三個月到半年，上架費即高達一百萬到一百五十萬元，還要依粉絲「人頭」收費，十萬人次以下，每月收費十五萬元，卅萬人以下，月費為廿五萬元，愈多愈貴。另外，官方帳號每個月發送訊息以十五則為限，逾限，再加收費用。